Fueddus e crosidadis

(Ri)scopriamo la nostra lingua L’atmosfera, in seguito alla formazione di nuvole, può essere detta ari inturriàda (cielo irato), ari trua (cielo torbido), ari boiràttsa (cielo con nuvole alte isolate), ari krobèrta (cielo coperto), ari mala (cielo triste), ari bella (cielo limpido). Venti Bentu estu, maestrale, violento e di lunga durata, …

Su sardu est una lìngua arrica de variantis diatòpicas (est a nai ca in logus diferentis de Sardìnnia is cosas si nant in manera diversa), ma est arrica meda puru de sinònimus. Labai totu is maneras chi nci funt po inditai is corpus (de cussus chi pìtziant!). Una primu manera …

Medas de is nòminis de is partis de su corpus in sardu assibillant a cussus in italianu e in atras lìnguas romanzas: pei, manu, brutzu, schina, fronti, genugu, etc., ma si nd’agatat puru atras chi tenint nòminis prus curiosus. Pentzeus po ndi nai una, a sa mola de su tzugu: …

Dònnia lìngua tenit una manera sua de donai su nòmini a is coloris, cunfroma a sa cultura chi depit trasmiti. Is lìnguas difatis faint sa manera de connosci su mundu e chini connoscit su linguisticamenti su mundu in d-una certa manera, at a arraxonai cun cussa idea. Po donai unu esèmpiu, …

No si intendit atra cosa custas diis de sa genti: “Est tempus malu!” Seus in s’ierru, duncas gei ddi dexit puru chi fatzat frius e siat tempus malu, e po custa borta eus a chistionai de is fueddus de custu argumentu. Inghitzeus de frius: est in italianu “freddo”, de su …

Su fueddu pitzialla, chi currispundit a a s’italianu “minuzzaglia”, inditat incorraddeddus pitius de cosa (pani, linna, terra e atra cosa) opuru cosa pitichedda o de pagu contu. Su sufissu –alla est comunu a totu is fueddus chi chistionant de cositedda pitica (arrogalla, pitzialla, finialla, puspusalla) o de genti o cosa …