Birillas-mania, successo per il primo torneo villanovese

In passato, soprattutto negli anni 50-60, “birillas o brillas” era uno dei giochi più praticati a Villanovaforru, si trattava di  una sorta di bowling sardo, con una pietra a forma cilindrica da scagliare verso  tronchetti  di diverse dimensioni.  A seconda del bersaglio colpito mutava il punteggio, lo scopo era raggiungere i 48 punti, e per farlo oggi come allora occorrevano  grande abilità, precisione e freddezza.

Per recuperare una tradizione in disuso  la Pro Loco del paese  ha organizzato il primo trofeo di Birillas ed è stata grande la partecipazione  con ben oltre 40 concorrenti iscritti. Alla fine ha trionfato  l’infallibile Alberto Pilloni, che in finale ha prevalso su  Salvatore Pusceddu e Silvano Pusceddu.

 

Su giogu de is Birillas (fonte sportello lingua sarda Comune di Villanovaforru)

Is fustis po giogai a brillas fiant 9 truncheddus segaus cun sa parti de bàsciu lisa e prana, scroxaus e puntudus in sa parti de pitzus. Sa perda po tirai fut traballada a bisura de unu cilìndru, longa unus 20 centìmetrus e grussa su tanti po dda podi portai in manus stringendidda po dda tirai, e pesàt unu chilixeddu.

Su truncheddu principali fut longu 80 centìmetrus e portàt sa basi tunda, de unus 10 cm de diàmetru.

Cussus de is furrungonis fuant artus unus 40 cm cun sa basi de unus 5 cm de diàmetru e is prus pitius fiant artus unus 20 cm e grussus 3 cm. Is petzus fiant 9, su paletu artu 80 cm baliat 9 puntus e si poniat in mesu de unu cuadrau de duus metrus de ladu; a is furrungonis de su cuadrau tocàt a poni 4 truncheddus chi balliant ses puntus donniunu: intra cussus truncheddus ddoi iat cuatru paletus prus pitius chi baliant unu puntu donniunu.

Binciat chi nci sciusciàt po primu truncheddus po unu totali de 48 puntus.

Su giogu fut aici: chi nci sciusciàt su 9 e su ses impari fadiat 15 puntus; chi nci siusciàt su 9 e su prus pitiu fadiat 2 puntus e dònnia atru paletu scisciau in prus cun su pròpiu tiru, balliat unu puntu donniunu. Su truncheddu mannu in mesu , sciusciau a solu balit 9, su mesanu in is furrungonis 6 e su prus pitiu 1 puntu.

Dònnia atra borta chi cun d-unu tiru sìngulu nci sciusciànt 2 o prus de 2 paletus baliant su tanti de puntus de cantu truncheddus nci sciusciàt. Aciungendi is puntus fatus cun dònnia tiru, binciat chi fadiat 48 puntus giustus. Chi nci passàt is 48 puntus depiat torrai a inghitzai de 40 e insaras a fai 8 po arrivai a 48 puntus giustus fut difìcili.